-
1 дискримінація при голосуванні
Українсько-англійський юридичний словник > дискримінація при голосуванні
-
2 голос
( при голосуванні) suffrage, voice, vote -
3 голосування
сvote, voting; ( під час виборів) poll, polling; амер. ballotвідкрите голосування — voting by show of hands, open vote
голосування блоком — block vote, block voting
голосування присяжних — poll of the jury, poll of jury
закрите голосування — closed primary, secret vote
повторне голосування — revote, runoff
поіменне голосування — roll-call vote, vote by roll-call
таємне голосування — secret vote ( voting); амер. secret ballot
голосування за списками — voting ( ballot) for a list, blanket ballot
утримання при голосуванні, неучасть в голосуванні — abstention
-
4 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
5 утримання
I с( забезпечення засобами до існування) allowance, maintenance; keepбути на утриманні — to be dependent on; to live at smb.'s expense
II сбути на своєму утриманні — to keep oneself; to be on one's own
1) ( відрахування) deduction, withholding; амер. check-offутримання податків — deduction of taxes, tax deduction, tax withholding
2) ( збереження) keeping, holding, retentionIII1) abstinence; abstention ( from)2) ( поміркованість) abstemiousness, temperance3) ( статеве) continence
См. также в других словарях:
майоритет — у, ч., книжн. Більшість (при голосуванні) … Український тлумачний словник
єдинка — кы, ж. Пр. Число один, одиниця, вживане при голосуванні … Словник лемківскої говірки
урна — и, ж. 1) Посудина, звичайно у формі вази, для зберігання праху померлого після кремації. || Надмогильний пам ятник або його деталь, що має форму такої вази. 2) Скринька з вузьким прорізом, в яку опускаються виборчі бюлетені при таємному… … Український тлумачний словник
